Documentação do PostgreSQL 18.1

Projeto de Tradução para o Português do Brasil

The PostgreSQL Global Development Group

Edição: 28/05/2026

E-book da tradução: baixar epub (Em andamento)

Veja também: Documentação do PostgreSQL 14.5 (Tradução completa)

Aviso Legal

Índice

Prefácio
1. O que é o PostgreSQL?
2. Uma breve história do PostgreSQL
3. Convenções
4. Informações adicionais
5. Diretrizes para relatar erros
I. Tutorial
1. Começando
2. A Linguagem SQL
3. Funcionalidades avançadas
II. A linguagem SQL
4. Sintaxe da linguagem SQL
5. Definição de dados
6. Manuseio de dados
7. Consultas
8. Tipos de dados
9. Funções e operadores
10. Conversão de tipo de dados
11. Índices
12. Procura de texto completo
13. Controle de concorrência
14. Dicas de desempenho
15. Consultas paralelizadas
III. Administração do Servidor
16. Instalação a partir de binários
17. Installation from Source Code
18. Server Setup and Operation
19. Server Configuration
20. Client Authentication
21. Database Roles
22. Managing Databases
23. Localization
24. Routine Database Maintenance Tasks
25. Backup and Restore
26. High Availability, Load Balancing, and Replication
27. Monitoring Database Activity
28. Reliability and the Write-Ahead Log
29. Logical Replication
30. Just-in-Time Compilation (JIT)
31. Regression Tests
IV. Interfaces cliente
32. libpq — C Library
33. Large Objects
34. ECPG — Embedded SQL in C
35. Esquema de informações
V. Programação servidor
36. Estendendo o SQL
37. Gatilhos
38. Gatilhos de evento
39. O Sistema de regras
40. Linguagens procedurais
41. PL/pgSQL — Linguagem procedural SQL
42. PL/Tcl — Linguagem Procedural Tcl
43. PL/Perl — Linguagem procedural Perl
44. PL/Python — Linguagem procedural Python
45. Interface de programação servidor
46. Background Worker Processes
47. Logical Decoding
48. Replication Progress Tracking
49. Archive Modules
50. OAuth Validator Modules
VI. Referência
I. Comandos SQL
II. Aplicações cliente do PostgreSQL
III. Aplicações relacionadas ao servidor PostgreSQL
VII. Componentes internos
51. Overview of PostgreSQL Internals
52. System Catalogs
53. Visões do sistema
54. Frontend/Backend Protocol
55. PostgreSQL Coding Conventions
56. Native Language Support
57. Escrita de tratador de linguagem procedural
58. Writing a Foreign Data Wrapper
59. Escrita de método de amostragem de tabela
60. Writing a Custom Scan Provider
61. Genetic Query Optimizer
62. Table Access Method Interface Definition
63. Index Access Method Interface Definition
64. Write Ahead Logging for Extensions
65. Built-in Index Access Methods
66. Database Physical Storage
67. Transaction Processing
68. System Catalog Declarations and Initial Contents
69. How the Planner Uses Statistics
70. Backup Manifest Format
VIII. Apêndices
A. Códigos de erro do PostgreSQL
B. Suporte a data e hora
C. Palavras-chave do SQL
D. SQL Conformance
E. Release Notes
F. Additional Supplied Modules and Extensions
G. Additional Supplied Programs
H. External Projects
I. The Source Code Repository
J. Documentação
K. PostgreSQL Limits
L. Acrônimos
M. Glossário
N. Color Support
O. Funcionalidades obsoletas ou com novo nome
P. Biblioteca de funções definidas pelo usuário
Bibliografia
Índice Remissivo